Chutzpah có nghĩa là kiêu căng, ngạo mạn, vô lễ, xấc xược, láo lếu, không biết nhục nhã, không biết xấu hổ, vô liêm sỉ; một từ trong pháp điển Do Thái Talmud, bằng tiếng Yiddish.
Định nghĩa cổ điển của từ Chutzpah được đưa ra từ câu chuyện về một cậu bé đã giết cha mẹ của mình và sau đó đã đến tòa án và phụ thuộc vào lòng thương xót của tòa án với lý do cậu bé là một đứa trẻ mồ côi.
Nguồn http://www.myjewishlearning.com/culture/2/Languages/Other_Jewish_Languages/Yiddish/chutzpah.shtml
No comments:
Post a Comment